Юные новороссийцы стали участниками увлекательного «путешествия» к истокам и традициям грузинской литературы
В последний день зимы в Доме дружбы читали стихи Шота Руставели, Акакия Церетели, Ильи Чавчавадзе и Булата Окуджавы. Эта встреча была организована городским грузинским обществам во главе с Михаилом Базадзе в рамках месячника грузинской культуры. Её участниками стали ребята из новороссийской гимназии №5.
Давний друг Центра национальных объединений и талантливый рассказчик Аница Делич, заведующая отдела массовой работы Центральной городской библиотеки им. Э.Э. Баллиона, пригласила ребят в увлекательное путешествие по истории грузинской литературы, к её истокам и традициям. Слушатели перенеслись на сотни лет назад в V век – время появления грузинского письма и грузинской поэзии. Они узнали, что самые ранние поэтические произведения были преимущественно религиозными, отражая обращение страны в христианство. Вместе с тем, на рубеже 12-13 вв. величайший грузинский поэт Шота Руставели написал бессмертную поэму «Витязь в тигровой шкуре». Поэма была переведена на множество языков, включая русский, английский, французский, немецкий и другие.
Так как в Средневековье Грузия являлась частью персидского государства, классическая персидская поэзия повлияла на развитие грузинской поэзии. Затем в 19 веке, когда Грузия присоединилась к России, в 1801 году, на ее поэтическое творчество стала оказывать влияние русская культура.
Особенно значимая фигура того времени – Акакий Ростомович Церетели. Все свои силы он вкладывал в просвещение народа, становление грузинской прессы, театра, культуры.
Активно занимался переводами, в том числе переводил стихотворения М. Ю. Лермонтова. Особую славу автору принесла повесть «Баши-Ачук», стихотворения «Кинжал», «Сулико».
Узнали гимназисты о судьбе и творчестве легендарного Булата Шалвовича Окуджавы – знаменитого писателя, поэта, переводчика и исполнителя. В его творческой копилке около двух сотен авторских песен. Некоторые из них прозвучали на литературной встрече. На встрече стихи автора ребята читали наизусть – молодые исполнители старались передать глубинный смысл, заложенный автором в произведениях.
Своеобразным эпилогом стала викторина, благодаря которой юные новороссийцы закрепили полученные знания о грузинском литературном наследии, ставшем ценной частью мировой культуры.
Подписывайтесь на наш канал в MAX
